• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
03:44 

Из коллекции жизни

торгую догмами и эскапизмами.
судачим с б.
она рассказывает мне о том как упала с велосипеда, как потеряла свой телефон и как думает, что его взял полицейский
я, в свою очередь, улыбаюсь и говорю что час назад меня обнял a guy who looks like jesus
вот такой вот я друг .)


@темы: жизнь

17:12 

Из коллекции мыслей

торгую догмами и эскапизмами.
ты знаешь, я всё же хотела бы рассказать тебе правду
как говорил пратчетт, есть тонкая линия между правдой и честностью,
так вот, правда она вот такая

когда я в первый раз увидела тебя
я не заметила ничего особенного
я даже не взглянула на тебя дважды -
таким протым и понятным ты мне показался.
я прочитала твою руку,
как читала все попадающиеся мне руки.
я увидела на ней множество несчастий,
но сказала тебе только об одном;
это такая профессиональная этика, if you will.
ты ухватился за меня и стал выспрашивать ещё,
а я что, а мне что, а мне всё равно,
хоть на колени ты падай, ноги мои целуй.
мне в ту пору всё такое было всё равно.
прошло полчаса и ты успокоился, отстал.
я, в своей неунимающейся эйфории перешла к другим
более интересным делам и людям.
(да я так разбила предложение, что ж теперь)
а потом, потом знаешь как вышло?
я в тебя ни с того, ни с сего влюбилась
перестала с тобой разговаривать,
а ты верно и не заметил,
для тебя это - не большая потеря.

@настроение: аллергическое

@темы: жизнь

22:14 

Из мыслей

торгую догмами и эскапизмами.
В Москве очень много влюблённых. Они целуются в парках и в метро, в ресторанах и просто так на улице.
Я всё чаще расплываюсь в улыбке Чеширского Кота.
Бездушно жарко и бездумно весело.
Так разговаривает со мной город.

@темы: жизнь, видения реальности

19:07 

торгую догмами и эскапизмами.
вернулась .)

11:55 

Из коллекции жизни

торгую догмами и эскапизмами.
москва меня так забыла, что теперь время от временги теряет.

сегодня улетаю в азию, а сейчас пойду гулять. хочется чебурек. на голове шухер. цветная сумка-парашют с антресолей. по дому ходит старая, умирающая собака. она кашляет, чихает и пукает. её жалко. а я всё равно пойду погуляю. эш там где-то спит - не просыпается, а я хожу и дышу.

обратно сюда 28ого.

@темы: жизнь

23:42 

Из коллекции мыслей

торгую догмами и эскапизмами.
ты полон сказочных разочарований

@темы: дневные мысли

01:10 

Из московского

торгую догмами и эскапизмами.
Дом в котором жил Немирович-Данченко
Петровка 38
Кушала слойки
Смотрела Хармс-Чармс
Любовалась на юнкеров
5 минут Дома 2 и полная гибель мозга
Реклама "Нет колонизации! Квас - здоровье нации!" - уже полный аут
Сон до неприличного

@темы: жизнь

11:31 

Из коллекции мыслей

торгую догмами и эскапизмами.
шагая через себя
ты шёл домой

@темы: дневные мысли

00:17 

Из коллекции орг

торгую догмами и эскапизмами.
о! а! мон дьё!

коллекция наконец-то разобралась с делами
и теперь в москве


если хотите, можем встретиться. disillusionment is power.

@темы: орг

23:19 

Из коллекции заметок

торгую догмами и эскапизмами.
из заметок трупа коллекции:
архив №1123 запись 890


инга под морфином
ты около её кровати
сидишь
ждёшь
появятся ли в её мутных глазах
прежние искорки
улыбнётся ли она тебе
как раньше


**

пугает то, что ты прав даже в мелочах
всё что говоришь - всё сбывается
у анджелины джоли появляются дети
у той загадочной женщины, которую мы всегда видим на остоновке, новая сумочка и причёска
(ты тогда ещё сказал, что ей изменяет муж и что она об этом знает) я не сомневаюсь
по телевизору в два часа ночи фильмы про восток
ты прав о моих родинках
о погоде
и о том на каком слове запнётся ведущий новостей
на каком слове он подумает, что ему сейчас очень хочется домой

понимаешь, ты прав в даже в мелочах
и в век больших и маленьких ошибок
это страшно


**

заходя в комнату полную мертвецов
не забывай закрывать своё сердце
иначе усталые духи
вовьются в него
и тебе никогда не быть счастливым


**

ещё раз про снег.
мне нравится когда высокий этаж
когда в комнате большое окно
когда за ним серое спокойное небо
и идёт снег
и видно только снегопад и многоэтажки
и кажется что всё в мире движется в одном ритме
и что у меня этого ритма нет


**

в сознании среднестатистического американца продолжается холодная война
. проблемы эффективной пропаганды



@темы: ночные мысли

02:33 

Из коллекции заметок

торгую догмами и эскапизмами.
из заметок трупа коллекции:
архив №1123 запись 889


Когда я сомневаюсь в человечестве, я люблю перечитывать учебник по истории. Он - как огромный скверно-написанный роман, а люди в нём - беспомощные герои, сами не заметили когда превратились из настоящих в буквенные. Сомнения с человечестве сразу пропадают, потому что трудно плохо относиться к литературным героям. Только вот к Наташе Ростовой нетрудно. Дура она.

@темы: дневные мысли

10:08 

Из коллекции старых заметок

торгую догмами и эскапизмами.
из заметок трупа коллекции:
архив №1123 запись 888А

когда мама была молодая


скорее всего

скорее всего я тебя всё таки
обожаю
просто когда я на смотрю на тебя
моё сердце тихо повизгивает
мой желудок корчится в ломках
а ниже, ох, ниже...

скорее всего мы с тобой
никогда не поймаем друг друга
будем от одних чужаков к другим мчаться
а себя-то и не_
только краем взгляда будем встречаться
в полоборота

скорее всего ты такой
каким тебя выдумала твоя мама
когда была ещё совсем молодой
ты забывчивый, наверное
наверное ключи под дождём оставляешь
постоянно


что она обо мне думает

целый день было очень тихо
я сидела в комнате и скучала по своей маме
мы никогда с ней не были очень уж близки
не разговаривали откровенные разговоры
но когда-то наверно
мои маленькие руки хватали её пальцы
мои сонные улыбки гуляли по её спальне во время послеобеденного сна
мои розовые щеки летали на санках с горы
и пятёрки приходили домой раньше меня
уж не знаю что
а может быть вообще всё вместе
может она иногда смотрит на меня и вспоминает какая я была
и какой не стала.


плачь, дорогая, плачь

@темы: непроза, ночные мысли

07:38 

Из коллекции всякого

торгую догмами и эскапизмами.
нынче утром многокомуизвестный .ash убил незабвенную коллекцию. убил мелко и грязно - её же записями. коллекция, энного года рождения, скончалась на месте. по данным итар тасс предсмертной мыслью несчастной было: "господи, зачем же я всё это делаю. зачем пишу, господи. вот же оно. вот оно. хотя нет, наоборот, совсем не то. я же - совсем не то." друзья и читатели скорбят о потере своей "ежедневной дозы непонятности", "пафосной графоманки" и "абсолютно неясной личности". по слухам, коллекция была похоронена под своим столом (откуда её просто не удосужились вытащить). единственный предмет в её безымянной могиле - тряпочка, значение которой нам не удалось установить. в этот чёрный день для любителей красных тюльпанов, нам остаётся лишь невольно задаться вопросом о будущем сего дневника.

@темы: орг

05:49 

Из коллекции коротенечек

торгую догмами и эскапизмами.
под аркой дома
ты целовалась с кем-то страше

@темы: коротенечки

04:03 

Из коллекции жизни

торгую догмами и эскапизмами.
заметка на будущее: .ash плохо поддаётся шантажу, но это дико забавно

@темы: жизнь

00:45 

Из коллекции странного

торгую догмами и эскапизмами.
а вдруг из меня когда-нибудь выйдет настоящая добрая мама...

@темы: дневные мысли

URL
05:59 

Из коллекции мыслей

торгую догмами и эскапизмами.
а у неё зато красивые глаза...

@темы: ночные мысли

10:28 

Из коллекции ночных мыслей

торгую догмами и эскапизмами.
в последнее время у тебя всё получается лучше
и шутишь ты удачно
и на автобус успеваешь с утра
и пустые такси в субботу вечером ловишь.
ты разговариваешь интереснее
и девушки к тебе прямо так и лезут
мне это конечно не нарвится, но всё таки
а позавчера мы спали с тобой в одной комнате и ты даже не сопел
что вообще удивительно
а так, и день рождения у тебя скоро
и на майские праздники ты отправляешься в поход
и летом собираешься на кубу...
в общем, всё у тебя складывается
всё, как-то, хорошо

даже не привлекательно

@темы: ночные мысли

04:24 

Из коллекции мыслей

торгую догмами и эскапизмами.
....однако нам с тобой посоветовали не отчаиваться, сказали, что и не таких вытаскивали из их собственных грёз.
на что ты тут же ответил, что они не только нас, но даже грёзы-то наши не найдут.

и растворился в воздухе.

@темы: ночные мысли

20:24 

Из коллекции всякого

торгую догмами и эскапизмами.
лучшие названия кинофильмов 2006ого года
списки с какого-то сайта, переводы свои, с прокатом часто не совпадающие

• Looking For Comedy In The Muslim World - поиски комедии в мусульманском мире. :: уже само название фильма заставляет задуматься.
• Imagine Me & You - представь меня и тебя :: ох, что бы у нас с тобой получилось.
• The Three Burials Of Malquides Estrada - трое похорон мэлькиадеаса эстрады :: очень напоминает маркеса, нет?
• Winter Passing - зима проходит\зимняя смерть :: ну вы меня знаете, я и зима...
• Thank You For Smoking - в русском прокате перевели как "курить разрешается" :: а вот в английском оно не только разрешается, но тебя ещё и благодарят за это.
• V For Vendetta - "в" значит вендетта :: вроде бы они оставляли там V, но тогда становится немного непонятно при чём тут, собственно, вендетта. по крайней мере мне. а слово, вообще, хорошее.
• The Devil And Daniel Johnston - дьявол и дэниэл джонсон :: нечто мастеромаргаритинское.
• The Mostly Unfabulous Social Life Of Ethan Green - :: тут я не придумала адекватного перевода, но в принципе это кино о "по большей части негламурной (а-ха-ха) светской жизни итана грина". сами попробуйте такое перевести.
• Wordplay - игра слов :: а отсюда уже у меня идут всякие ассоциации.
• The Devil Wears Prada - дьявол носит праду :: перемешка мистического и реального. снова мастер и маргарита.
• Kill Your Idols - убей своих идолов :: а ещё лучше, в себе. убей в себе идолов. своих. эш, тут кстати женя-гоголь.
• Conversations With Other Women - разговоры с другими женщинами :: лучшее название года. точка.
• Waltzing Anna - вальсирующая анна :: романтично-то как.
• Riding Alone For Thousands Of Miles - :: тут мне тоже было тяжеловато с переводом. наверное "проскакав в одиночестве тысячу миль"
• The Black Dahlia - чёрный георгин :: далия - красивее чем георгин. почему бы им не оставить...
• Running With Scissors - бегая с ножницами :: говорили вам в детстве.
• Sleeping Dogs Lie - спящие собаки врут :: а вы, небось, не знали.
• Conversations With God - разговоры с богом :: на английском это звучит гораздо лучше, прямо таки диалог с богом какой-то.
• Fuck - в переводе не нуждается :: всё гениальное просто.
• Christmas At Maxwell's - рождество у максвелла :: интересно кто такой этот максвелл...
• The Painted Veil - нарисованная\раскрашенная вуаль :: здесь саундтрэк очень правильный...
• Notes On A Scandal - заметки о скандале :: неожиданное такое кино.

@темы: дневные мысли

all the men you'll never get to kiss

главная