dreaming of america again
you and i dream of america tonight.
"again," you comment in my sleep.
"again," i answer you.
we might be well dreaming of the truth. the third night in a row we're dreaming of america: the poor and the extremely rich.
i've heard that in america all walls are grey, all windows dirty, all wal-marts way too big.
i've heard that in america all people are angry, no dogs are friendly, and fast food is way too greasy.
i've heard that in america all money smells like perspiration-blood-n'-coke, all life is just a game of black jack, and no one is too happy about anything.
all that - america.
you say, "well, that looks lovely. let's"
i say, "well, that this then"
. а теперь почти тоже самое, но вверх тормашками .
я говорю, "ну, тот этот тогда"
ты говоришь, "ну, это всё выглядит чудесно. давай"
всё это - америка.
я слышала, что в америке все деньги пахнут потом-кровью-и-немножко-кока-колой; что жизнь там - лишь игра в блэк джэк; и что никто ничем не счастлив.
я слышала, что в америке все люди злятся, все собаки кусаются, а весь фаст фуд ужасно жирен.
я слышала, что в америке все стены серы, все окна грязны, и все магазины уж слишком велики.
мы третью ночь видим сны об америке: о бедных и фантастически богатых. вполне возможно, что нам снится правда.
"опять," тебе я отвечаю.
"опять," ты шепчешь в моём сне.
сегодня ночью я и ты видим сны об америке.
сны об америке опять