Делайте что хотите, но я всё таки очень уважаю UK, страну выкинувшую в мир либертин, арктических обезьян, франца фердинанда, будущеголовых, блок партию, снежный патруль и т.п.



US, они же Штаты, ответили альбиону интерполом, киллерами, храбростью, сердечными приступами/ударами/взмахами/ходами/боем часов, голенями, скромной мышью, декабристами, смертельным такси для милашки и т.п.



Канада (или просто CA) попробовала вписаться со своими смертью свыше 1979, пожаром в зале игральных автоматов, сломанной социальной сценой, новыми порнографами, финальной фантазией, единорогами, парадом волков, и т.п



Из всего этого один вывод: Россия явно отстала по части оригинальных названий.







Я умею переводить гораздо лучше %)